使君自爲君恩厚,不是區區愛華山。

譯文:

刺史大人您自然是因爲朝廷對您恩情深重(才一心效力),而並非是我這樣只出於對華山美景的喜愛(而有別樣心思)。 這裏“使君”一般指州郡長官,“區區”有自稱的謙辭、微不足道等意思,結合語境可理解爲說話者自謙表達自己。整體詩句或許是在解釋一種行爲背後的原因,表明使君做事是出於對君恩的回饋,而自己則另有緣由。
關於作者
宋代魏夫人

魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女詞人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封魯國夫人。襄陽(今湖北襄陽市)人。生卒年不詳,生平亦無可考。魏夫人的文學創作在宋代頗負盛名,朱熹甚至將她與李清照並提(《詞綜》卷二十五),亦在《朱子語類》卷一四零中雲:“本朝婦人能文,只有李易安與魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。現存作品僅有詩1首,詠項羽、虞姬事,題作《虞美人草行》(《詩話總龜》卷二十一);詞10餘首,周泳先輯爲《魯國夫人詞》。周泳先輯爲《魯國夫人詞》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序