句 其一

宋代 • 曾布

驚嗟怪怪文人奇，縞衣藍縷冰斷肌。
莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡欹。
藐姑之仙下縹緲，蒼虯爲駕羽荷希。

譯文：

真讓人驚歎啊，這些文人的想象是多麼奇特！那景象好似一個身着白衣、衣衫破舊的人，肌膚如同被寒冰割裂一般。

地上的莓苔和空中飄落的雪片彷彿都被凍住，靜止在空中不再飛揚。枝頭的冰凌就像美玉雕琢而成，連北斗七星彷彿都因爲這美景而傾斜。

就好像那居住在藐姑射山上的仙人，從縹緲的雲端緩緩降臨人間。她以青色的虯龍爲座駕，而車駕上裝飾的羽毛卻十分稀疏。