布作高陽臺衆樂園成被命與金陵易地兄弟待罪侍從對更方面實爲私門之慶走筆記子開弟

宋代 • 曾布

樓臺丹碧照天涯，塞北江南未足誇。
十里煙波新種柳，萬株桃李未開花。
一麾同下西清路，兩鎮高迎上將牙。
回首林塘莫留戀，風光還屬阿連家。

譯文：

那高臺上的樓臺，紅牆碧瓦，豔麗的色彩一直映照到天邊，就算是塞北的雄渾壯闊和江南的秀麗多姿，與之相比也不值得誇讚。

在那一片新開闢的園林中，沿着十里長的煙波湖畔，剛剛種下了一排排柳樹；而那漫山遍野的萬株桃樹和李樹，此時還沒有綻放花朵，不過未來定是繁花似錦。

我們兄弟二人一同從皇宮的西清殿領命而出，各自前往不同的地方任職。如今分別鎮守兩個重要的州府，受到當地民衆和將士們的隆重迎接，如同迎接威風凜凜的上將一般。

哥哥我在此想對弟弟說，你就別再留戀咱們曾經一起遊玩的林園池塘啦，那片美麗的風光以後就屬於你啦，你可得好好享受，用心經營。