浩浩歌

宋代 • 马存

浩浩歌，天地万物如吾何。
用之解带食太仓，不用拂枕归山阿。
君不见渭川渔父一竿竹，莘野耕叟数亩禾。
喜来起作商家霖，怒后便把周王戈。
又不见子陵横足加帝腹，帝不敢动岂敢诃。
皇天为忙逼，星辰相系摩。
可怜相府痴，邀请先经过。
浩浩歌，天地万物如吾何。
屈原枉死汩罗水，夷齐空卧西山坡。
丈夫荦荦不可羁，有身何用自灭磨。
吾观圣贤心，自乐岂有他。
苍生如命穷，吾道成蹉跎。
直须为吊天下人，何必嫌恨伤邱阿。
浩浩歌，天地万物如吾何。
玉堂金马在何处，云山石室高嵯峨。
低头欲耕地虽少，仰面长笑天何多。
请君醉我一斗酒，红光一面春风和。

译文：

我放声高歌，天地万物又能把我怎么样呢。
若被朝廷任用，我就解开衣带，在太仓享受俸禄；若不被任用，我就拂净枕头，归隐到山林之中。
你没看到那渭水河畔的渔翁姜子牙，手持一根钓竿；还有那莘野耕种的老人伊尹，守着几亩禾苗。他们高兴时能成为商汤的及时雨，为国家带来甘霖；愤怒时便拿起周武王的戈，为正义而战。
你也没看到严子陵把脚随意地搭在光武帝的肚子上，光武帝都不敢动，更不敢呵斥。皇天为此而奔忙，星辰也相互碰撞。那些可怜的相府里的痴人，还得先邀请严子陵才敢经过。
我放声高歌，天地万物又能把我怎么样呢。
屈原白白地死在了汨罗江，伯夷、叔齐白白地躺在西山的山坡上。大丈夫磊落不羁，不能被束缚，何必自己折磨自己呢。
我看那些圣贤的内心，不过是自得其乐罢了。如果天下百姓命运穷困，我的理想就会落空。我应当去吊唁天下的苍生，何必怨恨感伤地隐居在山丘之中。
我放声高歌，天地万物又能把我怎么样呢。
那玉堂金马般的富贵功名在哪里呢？只有那云山之中的石室高高耸立。低头想要耕地，土地虽少；仰面长笑，天空是多么广阔。
请你用一斗美酒将我灌醉，让我红光满面，如沐春风。