遊碧落洞

宋代 • 李兟

遐邇開勝概，憧憧往來侵。
共認融結意，獨符仁智心。
得侶賞清塵，彌日窮幽深。
奇哉周羽皇，雄文無古今。

譯文：

在遠近各處開闢出這般美妙的勝景，來來往往的人潮不斷地湧入這裏。
大家都能認出這天地融合凝聚而成的奇妙景象，而這景緻恰好契合了仁人智者的心境。
我有同伴一同來欣賞這清幽絕塵的地方，一整天都在探尋這裏的幽深奧祕。
實在是奇妙啊，像周羽皇這樣的人，他那雄渾的文章，無論古今都堪稱一絕。