登飛泉寺

宋代 • 吳革

石磴盤空逼漢槎，憑欄睇盼渺天涯。
穹窿巧鑿三千界，瀑瀉狂飛百里家。
歌鳥當簷喧麗日，薰風拂座舞巖花。
不須更覓蓬萊勝，此地登臨亦足誇。

譯文：

沿着石頭砌成的臺階盤旋而上，彷彿要接近天上的星槎。我倚靠在欄杆上極目遠眺，目光望向那遙遠渺茫的天涯。

這飛泉寺所在之處，像是被巧妙地鑿刻出了整個三千大千世界一般奇妙。瀑布奔騰而下，如狂瀉之勢，彷彿要流向百里之外的人家。

歡快的鳥兒在屋檐邊啼叫，在這明媚的陽光下喧鬧不已。和煦的微風輕輕拂過座位，引得岩石旁的花朵翩翩起舞。

根本不需要再去尋覓蓬萊仙境那樣的勝景了，在這飛泉寺登高望遠，如此美景也足以令人誇讚了。