詩一首

宋代 • 王俊民

寒窻一夜雪，紛紛來朔風。
之子動歸興，輕袂飄如蓬。
問子何所之，家在濟水東。
問子何所學，上庠教化宮。
行將攜老母，寓居學其中。

譯文：

寒冷的窗戶外面下了一整夜的雪，凜冽的北風呼呼地颳着，雪花紛紛揚揚地飄落。

有一位年輕人萌動了歸家的念頭，他那輕輕的衣袖隨風飄動，就像飛揚的蓬草一樣。

我問這位年輕人要到哪裏去，他說自己的家在濟水的東邊。

我又問他學習的地方在哪裏，他回答是在國家設立的最高學府，那是培育人才、施行教化的場所。

他打算帶着年邁的老母親，一起到學府里居住學習。