寄子

宋代 • 洪浩父

太學何蕃且一歸，十年甘旨誤庭闈。
休辭客路三千遠，須念人生七十稀。
腰下雖無蘇子印，篋中幸有老萊衣。
歸期定約春前後，免使高堂賦式微。

譯文：

在太學求學的何蕃都能回一趟家，可你啊，十年間都沒能在我身邊盡孝，讓我這當父親的很是失落。
你不要推辭說客居在外路途有三千之遠而不回家，要想想人生能活到七十歲是多麼稀少啊。
你腰間雖然沒有像蘇軾那樣的官印，沒有做多大的官，但好在你行囊裏有像老萊子娛親那樣的一片孝心。
你和我約定好回家的日子在春節前後吧，免得讓我這年老的父母唸叨着盼你歸來。