閒詠

宋代 • 查深

門外聲聲叫賣魚，囊空不問價何如。
磁盆昨夜黃虀熟，淡飯時光樂有餘。

譯文：

門外傳來一聲聲叫賣鮮魚的聲音，可我口袋空空，根本沒心思去問魚的價格到底如何。

昨天夜裏，磁盆裏醃製的黃齏菜已經發酵成熟了。如今就着這清淡的飯菜過日子，我也覺得快樂無窮呢。