昌國寺來景堂

宋代 • 張綬

青山曲轉抱寒溪，重磴躋攀鳥道危。
石竈未烹鴻漸茗，雲亭先紀長卿詩。
千峯列坐生詞筆，萬象當空落酒巵。
更約清宵共來宿，琵琶亭上月明時。

譯文：

青山曲折綿延，緊緊環抱着那帶着寒意的溪流，一層層的石階在陡峭的山路上，攀登起來就像走在鳥兒飛行的險道上一樣驚險。

石竈還沒來得及煮上像陸羽所推崇的好茶，雲亭上卻早已鐫刻着如司馬相如那樣的美妙詩篇。

四周衆多的山峯彷彿排列而坐，激發着我創作的靈感；世間萬象在天空之下，似乎都落入了我的酒杯之中。

我還想再約上大家在這清幽的夜晚一同來寺裏住宿，就在那明月照在琵琶亭上的時候。