溫泉

宋代 • 杜常

已去開元四百年，此泉猶自響潺潺。
也知不憤當時事，長作悲聲恨祿山。

譯文：

從開元盛世至今，已然過去了四百年，可這溫泉依舊潺潺流淌，聲響不斷。
我也明白，它是對當年發生的那些事情憤懣不平，所以才長久地發出悲痛的聲音，好像在怨恨着安祿山呢。