句 其一

宋代 • 郭知章

一門十捧鄉老書，四子五折東堂桂。

譯文：

在這一戶人家之中，先後有十個人獲得了鄉里舉薦的文書，這意味着他們得到了鄉里的認可和推薦去參加科舉等重要考試。而且這戶人家的四個兒子裏，有五人次在科舉考試中折取了“東堂桂”。“東堂桂”在這裏象徵着科舉高中，也就是說這家的兒子們科舉成績非常出色，多次在考試中取得優異成績、成功上榜。