了了堂

宋代 • 滿執中

虛堂跨雲巓，白雲在林杪。
絕頂不可窮，了了非了了。

譯文：

空蕩蕩的廳堂坐落在高聳入雲的山巔之上，潔白的雲朵在樹林的頂端飄浮游蕩。那山的最頂峯高深莫測，似乎怎麼探尋也到不了盡頭。心中似乎有所明悟，卻又感覺並非真正徹悟。