了了堂

宋代 • 满执中

虚堂跨云巓，白云在林杪。
绝顶不可穷，了了非了了。

译文：

空荡荡的厅堂坐落在高耸入云的山巅之上，洁白的云朵在树林的顶端飘浮游荡。那山的最顶峰高深莫测，似乎怎么探寻也到不了尽头。心中似乎有所明悟，却又感觉并非真正彻悟。