偈四首 其四

宋代 • 释智本

头戴须弥山，脚踏四大海。
呼吸起风雷，动用生五彩。
若能识得渠，一任岁月改。

译文：

这首诗以一种超凡的意象表达了深刻的禅意，下面是它的现代汉语翻译：

头上仿佛顶着那高耸入云、无比巨大的须弥山，双脚稳稳地踏在辽阔无边的四大海洋之上。

每一次呼吸之间，都能引发狂风和惊雷；每一个举动、每一次行动，都能够生出五彩的光芒。

倘若你能够真正认识、领悟到这其中蕴含的真意，那么就任凭岁月不断地流转、改变，也能内心笃定。