偈四首 其一

宋代 • 释智本

满口道不出，句句甚分明。
满目觑不见，山山叠乱青。
鼓声犹不会，何况是钟鸣。

译文：

这首诗蕴含着禅意，以下是它的现代汉语翻译：

虽然感觉有道理满在口中却难以言说出来，但实际上每一句话所表达的含义又都十分清晰明白。

眼前所看似乎什么都瞧不见、领悟不到，但实际上那重重叠叠的青山就清晰地呈现在眼前。

如果连鼓声所蕴含的深意都不能领会，那就更不用说去理解钟声所传达的意味了。