诗一首

宋代 • 郭祥正

枯肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，写向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。
不嗔不骂喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑芒。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。

译文：

喝了酒之后，我原本枯涩的肠胃仿佛长出了尖锐的芒角，肝肺里就像突兀地生出了竹石般奇崛的意象。那种创作的冲动如汹涌的潮水，来势凶猛且不可阻挡，我便拿起笔，在你家那雪白的墙壁上尽情挥毫泼墨。

我这一生既喜爱写诗又痴迷绘画，常常在墙壁上题诗作画，为此弄脏了不少墙壁，也没少遭到别人的责骂。可你却既不生气也不怪罪我，还满心欢喜，这世间还有谁能像你这般宽容呢？

你有一双铜剑，那剑身闪烁着如同秋水般的寒光，你新创作的两首诗，那气势就如同剑刃的锋芒一般锐利。此刻，剑放在床头，诗拿在手中，我都分不清到底是剑发出了蛟龙般的怒吼，还是诗中蕴含着蛟龙的气势呢。