和郡守西峯院

宋代 • 郭祥正

寺佔西山第一峯，與君高步躡雲蹤。
西風吹盡霜林葉，放出亭亭十丈松。

譯文：

這座寺院坐落在西山的第一高峯之上，我與您邁着從容的步伐，彷彿追尋着雲朵的蹤跡拾級而上。

蕭瑟的西風勁吹，將霜林中的樹葉盡數吹落，那原本被樹葉遮蔽的挺拔松樹，此時毫無遮擋地展現在眼前，它們高高挺立，彷彿有十丈之高呢。