羅漢院

宋代 • 郭祥正

蒼松夾徑二十丈，碧殿藏雲五百尊。
金鐘散響撼星斗，衆燈續焰移朝昏。

譯文：

在通往羅漢院的道路兩旁，高大蒼勁的松樹夾道而立，這條夾着蒼松的路足足有二十丈長。那碧瓦紅牆的佛殿，彷彿隱藏在繚繞的雲霧之中，殿內供奉着五百尊姿態各異的羅漢像。

寺院裏，金色的大鐘敲響，洪亮的鐘聲散開，那聲音之響亮，好似能撼動天上的星星和北斗。衆多的佛燈一盞接着一盞地燃燒，火焰不斷延續，在這燈火的明滅之間，時光悄然流轉，彷彿晝夜交替都在這一盞盞燈焰的接續中匆匆變換。