廣福禪寺

宋代 • 郭祥正

寺與人寰隔，西軒更遠瞻。
雲煙生卷箔，星斗半垂簷。
山對眉雙碧，江空鏡一匲。
旅魂招不盡，愁向酒中添。

譯文：

這座廣福禪寺彷彿與塵世隔絕開來，我在西邊的小窗前極目遠眺。
當我捲起簾子時，雲煙就像是從這動作間嫋嫋而生；抬頭望去，那璀璨的星斗彷彿有一半都垂落在屋檐之上。
對面的山巒就如同美人一雙碧綠的眉毛，線條優美；而那空曠的江面，平靜得如同一個裝滿了水的鏡子。
我這羈旅漂泊的魂魄怎麼也難以安定下來，心中的愁緒就像不斷添加到酒裏的東西，越來越多。