山居绝句六首 夏

宋代 • 郭祥正

永日琴为伴，前村酒可酤。
松阴拣磐石，赤脚踏冰壶。

译文：

在这漫长的夏日里，我整日与琴相伴，让悠扬的琴音驱散时光的寂寥。听闻前村那里有酒可以买来品尝，若是兴致来了，便能去买上一壶美酒，好好畅饮一番。

我漫步到松树林中，精心挑选了一块平整的大磐石。我索性脱掉鞋子，光着脚踩在这磐石之上，那磐石清凉无比，就好像踩在盛着冰的玉壶里一样，瞬间驱散了夏日的炎热，让人心旷神怡。