和杨公济钱塘西湖百题 西水亭

宋代 • 郭祥正

湖添秋气净，鸟伴夕阳沉。
呜咽城笳起，犹忘归去心。

译文：

秋日的气息给西湖增添了几分宁静与澄澈，湖水看起来格外干净。鸟儿在天空中盘旋，随着那渐渐西沉的夕阳一同消失在视野里。
这时，城墙上传来了悲戚呜咽的胡笳声。可即便如此，我却仍然沉浸在这西湖的美景中，完全忘记了要回家的心思。