和楊公濟錢塘西湖百題 慈雲嶺

宋代 • 郭祥正

峻極分南北，見湖仍見江。
遊人倦登陟，飛鳥自雙雙。

譯文：

這座高聳險峻的慈雲嶺，像是一道天然的分界線，把南北分隔開來。站在嶺上極目遠眺，既可以看到那波光粼粼的西湖，又能夠望見浩浩蕩蕩的錢塘江。

那些前來遊玩的人，在攀登這陡峭山嶺的過程中早已疲憊不堪。而天上的飛鳥卻全然沒有這樣的勞累之感，它們自由自在地兩兩相伴，成雙成對地在空中飛翔。