和杨公济钱塘西湖百题 慈云岭

宋代 • 郭祥正

峻极分南北，见湖仍见江。
游人倦登陟，飞鸟自双双。

译文：

这座高耸险峻的慈云岭，像是一道天然的分界线，把南北分隔开来。站在岭上极目远眺，既可以看到那波光粼粼的西湖，又能够望见浩浩荡荡的钱塘江。

那些前来游玩的人，在攀登这陡峭山岭的过程中早已疲惫不堪。而天上的飞鸟却全然没有这样的劳累之感，它们自由自在地两两相伴，成双成对地在空中飞翔。