和楊公濟錢塘西湖百題 陟崖門

宋代 • 郭祥正

陟彼崖上門，門深路還絕。
香草遞仙風，怪林藏古雪。

譯文：

我奮力攀登，終於來到了那山崖上的門。這門藏在幽深之處，再往前走，道路竟然斷絕了。

一路上，芬芳的香草不斷送來宛如仙境般的微風，輕柔地拂過我的臉龐。而那形態怪異的樹林裏，彷彿還藏着歷經歲月的古雪，透着一種神祕而又清冷的氣息。