和楊公濟錢塘西湖百題 煙霞洞

宋代 • 郭祥正

玉像存深洞，煙霞分外多。
焚香千騎入，猿鳥不經過。

譯文：

在那幽深的山洞裏，精美的玉像靜靜地存放着，洞口周圍瀰漫着格外濃郁的煙霞，如夢如幻。

此時，一隊人馬，足足有上千騎，浩浩蕩蕩地進入洞中焚香。這陣仗可把周圍山林裏的猿猴和飛鳥都給驚到了，它們嚇得都不敢從這附近經過。