和杨公济钱塘西湖百题 烟霞洞

宋代 • 郭祥正

玉像存深洞，烟霞分外多。
焚香千骑入，猿鸟不经过。

译文：

在那幽深的山洞里，精美的玉像静静地存放着，洞口周围弥漫着格外浓郁的烟霞，如梦如幻。

此时，一队人马，足足有上千骑，浩浩荡荡地进入洞中焚香。这阵仗可把周围山林里的猿猴和飞鸟都给惊到了，它们吓得都不敢从这附近经过。