和楊公濟錢塘西湖百題 望海閣

宋代 • 郭祥正

客望海中日，窻開物外山。
天形垂欲盡，飛鳥不知還。

譯文：

遊客站在望海閣中，專注地凝望那從大海上緩緩升起的朝陽。推開窗戶，目光所及之處，是超脫於塵世之外的山巒，它們似乎有着一種遺世獨立的氣質。

抬眼望去，那遼闊的天空彷彿到了盡頭，與遠處的大海、山巒相連在一起。在這廣闊的天地之間，有飛鳥在自由自在地翱翔，它們似乎沉醉在這無盡的美景之中，都忘記了要飛回自己的巢穴。