和楊公濟錢塘西湖百題 流杯亭

宋代 • 郭祥正

斵石引溪水，杯行自勸人。
試聽林下鳥，啼血不留春。

譯文：

在石頭上鑿出溝渠，把溪水引進來，酒杯隨着水流漂動，就好像在自己勸人飲酒一樣。
你試着聽聽樹林裏鳥兒的啼鳴聲，那彷彿啼出血來的叫聲，好像在挽留春天，可春天還是一去不回了。