和楊公濟錢塘西湖百題 稽留峯

宋代 • 郭祥正

孤峰出天外，客到亦稽留。
不觉月华晚，涧猿啼更愁。

譯文：

一座孤零零的山峰高耸入云，仿佛穿出了天外。有客人来到这峰前，也会被它的美景所吸引而停留下来。

不知不觉间，月亮已经高高挂起，夜色渐深。山涧里的猿猴声声啼叫，声音里似乎带着无尽的哀愁，让人的心情也跟着变得惆怅起来。