和杨公济钱塘西湖百题 呼猿涧

宋代 • 郭祥正

隔涧白猿子，呼来验是真。
一从沧海别，啼啸不知春。

译文：

在山涧的另一边，住着一只白色的猿猴。我朝着它呼唤，想看看它是否真的能回应我来到这边。

自从它与那沧海之畔分别，来到这山林之中，就一直在这悲啼呼啸，都不知道春天来了又走，时光已经悄然流逝了。