和楊公濟錢塘西湖百題 閒泉

宋代 • 郭祥正

人去泉長在，人忙泉自閒。
不供魚鳥飲，只是照青山。

譯文：

人們離開了，這泉水卻長久地存在着。當人們都在忙碌奔波時，泉水自顧自地悠閒自在。
這泉水並不供魚和鳥飲用，它只是靜靜地映照着周圍的青山。