和楊公濟錢塘西湖百題 金沙井

宋代 • 郭祥正

泉脉应通海，沙痕漾细金。
成仙吾未必，一酌洗烦心。

譯文：

这眼泉水的脉络应该是和大海相通的，那井里的沙痕在水光的映照下，仿佛泛起了细细的金光。
我也未必能凭借这泉水修炼成仙，不过痛痛快快地喝上一口，倒也能洗去我心中的烦闷。