和楊公濟錢塘西湖百題 陳朝檜

宋代 • 郭祥正

歲老枝葉簡，春深香氣新。
可憐湖上檜，曾識井中人。

譯文：

這棵檜樹年歲已高，它的枝葉都顯得稀疏簡單了。雖然歷經滄桑，但在春意正濃的時候，它依然散發着清新的香氣。
真讓人覺得憐惜又感慨啊，這西湖邊上的檜樹，它曾經見證過那陳朝末代皇帝陳叔寶躲在景陽井中被俘的場景。它彷彿是歷史的見證者，默默地看着朝代的興衰更替。