和楊公濟錢塘西湖百題 孤山

宋代 • 郭祥正

塵寰千嶂合，月窟一峯孤。
欲識僧歸處，飄然入寶珠。

譯文：

在這人世間，重重山巒彷彿一道道屏障，將塵世緊緊地圍合起來。而在那如明月仙境般的西湖之上，一座山峯孤零零地矗立着。

要是你想知道僧人歸來的地方，看吶，他就那麼飄飄然地走進了那如寶珠般美麗迷人的孤山之中。