和楊公濟錢塘西湖百題 巢居閣

宋代 • 郭祥正

小閣臨僧塢，容身慕鶴巢。
乾坤隨俯仰，君相不容交。

譯文：

一座小小的樓閣，靜靜地矗立在臨近僧人的山塢旁邊。在這裏居住的人，內心傾慕着那仙鶴築巢棲息的生活方式，希望能像仙鶴一樣找到一方簡單而安寧的容身之所。

身處這樓閣之中，彷彿能感受到整個天地宇宙都隨着自己的一舉一動、一俯一仰而有了別樣的聯繫。然而，對於那些君主和宰相之類的權貴人物，自己卻不想與他們有任何的交往。表達出一種遠離塵世喧囂、不與權貴同流合污，追求自在超脫生活的心境。