和楊公濟錢塘西湖百題 林和靖橋

宋代 • 郭祥正

不作市朝客，甘为渔钓翁。
柴门危径断，犹喜一桥通。

譯文：

这个人呀，不愿意去那热闹的市井朝廷中周旋，心甘情愿地做个渔翁，在这宁静的地方钓鱼生活。他居住的屋子柴门外面，那危险又狭窄的小路都断绝了，似乎把他与外界隔绝开来。不过呀，还好有一座小桥依然连通着，让他不至于完全与外界失去联系，也让他的生活还有一丝与外界沟通的希望呢。