和楊公濟錢塘西湖百題 水仙廟

宋代 • 郭祥正

丹青嚴像貌，藻荇薦杯盤。
月掩廟門靜，龍蛇驚夜寒。

譯文：

在水仙廟裏，色彩鮮明的畫像將水仙的容貌描繪得莊嚴肅穆，人們用水中的藻荇當作祭品供奉在杯盤之中，以表達對水仙的敬意。

夜晚時分，月亮的光輝被雲朵遮掩，整個廟門周圍一片寂靜。也許是因爲夜寒，潛藏在暗處的龍蛇之類彷彿也感受到了寒冷，偶爾的動靜讓人在寂靜的夜裏不禁心生驚意。