和楊公濟錢塘西湖百題 十三間樓

宋代 • 郭祥正

危樓插湖腳，紺碧十三間。
待月客無寐，看山僧自閒。

譯文：

在那西湖岸邊，一座高聳的樓閣就像是直插到了湖的角落處，這樓閣一共有十三間，整體呈現出一種深青帶紅的顏色。

有來這裏等待月亮升起的客人，他們沉浸在這美妙的氛圍中，難以入眠。而那寺院裏的僧人，正悠然自得地看着遠處的山巒，享受着這份閒適。