和楊公濟錢塘西湖百題 秦王纜船石

宋代 • 郭祥正

秦王昔觀海，此石系樓船。
錦纜已無跡，蒼苔昏野煙。

譯文：

當年秦王嬴政前來觀賞大海，把他乘坐的高大華麗的樓船系在了這塊石頭上。

如今，那曾經系船的錦緞纜繩早已沒了蹤跡，只有石頭上長滿了蒼苔，在荒野瀰漫的煙霧中顯得一片昏暗。