和楊公濟錢塘西湖百題 白公石函

宋代 • 郭祥正

開函測深淺，啓閉以時均。
欲識白公惠，堂堂勒翠珉。

譯文：

當年白居易打開石函來測量湖水的深淺，按照一定的時間規律來開啓和關閉石函，以此保證湖水的水位均勻。
要是想了解白居易爲百姓帶來的恩惠，那堂堂正正地刻在翠玉般石碑上的事蹟就是最好的見證。