和楊公濟錢塘西湖百題 柳洲

宋代 • 郭祥正

春光湖水滿，春色柳洲深。
莫作風中線，條條系客心。

譯文：

春天到了，西湖的湖水漲滿，波光粼粼。柳洲上更是一派濃郁的春色，柳樹鬱鬱蔥蔥，枝條隨風搖曳。
我真希望這柳樹枝條啊，不要像風中的絲線一樣。因爲每一條柳枝，彷彿都牽扯着客居他鄉之人的思鄉之心呢。