和楊公濟錢塘西湖百題 湖堂

宋代 • 郭祥正

宴啓簪纓集，堂開錦繡重。
舞娥臨短岸，天影襯芙蓉。

譯文：

在這西湖之畔的湖堂裏，一場盛大的宴會開啓了，達官顯貴們紛紛聚集於此。湖堂敞開大門，裏面的裝飾極爲華麗，就像一幅層層疊疊的錦繡畫卷般光彩奪目。

那翩翩起舞的歌女們站在那短短的湖岸邊，她們輕盈的身姿在湖水的映襯下顯得格外動人。抬頭望去，天空的倒影與湖中的芙蓉花相互映襯，水天之間，芙蓉花在天光雲影的烘托下，更添了幾分嬌豔與柔美。