酬陳糾

宋代 • 郭祥正

黃花空爛漫，兵廚不送酒。
吾欲挽明河，夜半斟北斗。

譯文：

金黃的菊花徒然地綻放得爛漫多姿，可軍營的廚房卻沒有送酒來。我心中想着，真希望能挽來那明亮的銀河之水，在夜半時分以北斗星爲酒杯來盡情斟飲。