四月十九日自詠

宋代 • 郭祥正

落魄老道士，遙憶謝公山。
眠雲坐盤石，盡日聽潺潺。

譯文：

我這潦倒失意的老道士啊，心裏遠遠地思念着謝公山。
我想象自己在那山中，枕着雲霧，坐在盤石之上，一整天都靜靜聆聽着山間溪水潺潺流動的聲音。