三月三日

宋代 • 郭祥正

一盞扶頭又半酣，久無歸夢到江南。
桃花欲發杏花謝，細雨斜風三月三。

譯文：

我端起一盞扶頭酒，不知不覺已喝得半醉。已經好久了，連夢裏都不曾回到那魂牽夢縈的江南故鄉。

此時，桃花正含苞待放，杏花卻已紛紛凋謝。在這三月初三的日子裏，天空飄着細雨，微風也斜斜地吹拂着。