香社院

宋代 • 郭祥正

重陰消散日車明，社鼓村歌樂太平。
行過柘塘蕭寺宿，隔牆猶聽賣花聲。

譯文：

層層的陰雲已經消散，太陽光芒四射，整個世界明亮起來。村子裏社祭的鼓聲咚咚作響，村民們唱着歡快的歌謠，共同慶祝這太平的日子。

我一路前行，經過了柘塘，然後在一座幽靜的佛寺中住了下來。即便隔着寺院的牆壁，我仍然能隱隱約約聽到外面傳來賣花的吆喝聲。