峽石道中口占

宋代 • 郭祥正

淮日暉暉浴暖沙，小橋斜巷兩三家。
不知春色來多少，是處牆頭見杏花。

譯文：

淮河上的太陽暖暖地照着，那溫暖的陽光彷彿在輕浴着沙灘，讓沙灘也變得暖烘烘的。一座小橋橫跨在水上，旁邊是一條斜斜的小巷子，巷子裏零零散散地分佈着兩三戶人家。

我不太清楚春天的氣息究竟來了幾分，可不管走到哪裏，總能看見牆頭探出幾枝粉嫩的杏花，那杏花就好像是春天派來的使者，在向人們宣告着春天的到來。