访华阳隐者

宋代 • 郭祥正

小径斜分石磴通，萧萧古屋隔杉松。
主人无事昼慵起，残雪满庭春未融。

译文：

一条弯弯曲曲的小径斜着延伸出去，与那层层石阶相连相通。在那沙沙作响的古老房屋四周，被高大的杉树和松树隔开，仿佛处于一个幽静的小世界。

隐居在这里的主人没什么俗事缠身，大白天还慵懒地赖在床上不愿起身。庭院里堆积着尚未融化的残雪，虽然春天已经来临，但这份寒意似乎还不舍得离去。