和僧詵見懷二首 其二

宋代 • 郭祥正

眉目棱棱有古風，卻疑曾作釣魚翁。
一竿明月空拋擲，誰道煙波無處窮。

譯文：

你那眉眼輪廓分明，帶着古樸的風範，我不由得懷疑你曾經是一位釣魚的老翁。

在那明月之下，你把釣竿隨意地拋在一旁，白白地錯過了這美妙的情境。可又有誰能說這煙霧籠罩的江河湖海沒有盡頭呢？言外之意是，這煙波浩渺的世界其實有着無盡的可能和樂趣。